Tekenaars originele The Lion King zijn niet blij met de remake

Hoewel Walt Disney‘s The Lion King binnenkort wereldwijd al meer dan $1 miljard heeft opgeleverd, is niet iedereen blij met de remake. Zo zijn de tekenaars van de originele animatiefilm uit 1994 totaal niet te spreken over de nieuwe versie. Meerdere tekenaars werden gevraagd wat ze van de remake vinden en in veel gevallen was de reactie allesbehalve positief. Naast kritiek op de remake zelf, zijn ze ook totaal niet blij met het feit dat ze niet worden erkend voor hun werk, hoewel er veel shots uit het origineel letterlijk zijn overgenomen in de remake.

IndieWire vroeg 13 tekenaars van The Lion King naar hun mening. Velen van hen boden alleen anoniem opmerkingen aan uit angst problemen te krijgen met Disney en hun carrière in gevaar te brengen. Een reageerde met, “I will only get myself in trouble if I comment on the other version,” terwijl een andere zei, “There is a huge resentment against these 3D remakes from the original 2D crews. Maybe if we got any kind of royalties it would be different.”

Tekenaar David Stephan, die verantwoordelijk was voor het design van de hyena’s en de Circle of Life-beginsequentie in de originele film, zei:

“If you polled the crew of the original ‘Lion King,’ most of them would say, ‘Why? Did you really have to do that?’ It kind of hurts. It’s sort of sad that the stockholder is now in the room deciding what movies get made. Disney’s now taken the cover off, and it’s now in your face: ‘Yeah, we just want to make money.’ That’s disappointing as an artist, from a studio that was founded on originality and art.”

Met het fotorealistisch herontwerpen van de personages neemt het de emotie en expressie weg die in de originele animatiefilm te zien waren. Stephan zei hierover:

“It would jar me out of the film, literally. Especially with little Simba walking around. It was too real. And then when he would talk, it reminded me of those old nature films where they would dub the voices over and the lips would move. I thought, ‘Oh, this is really cheap.’ I think it was just too soon for this one. I just came away going, ‘Wow, that was a great story that I worked on back in ’93.’ How come the apes in ‘Planet of the Apes’ look so much more alive than the animals in ‘Lion King’?” Stephan continued. “This one just said, ‘You know what, let’s cut the expressions out completely. Let’s just keep it real as possible.’ And I think it just diminished the film.”

In de Disney film van regisseur  Jon Favreau, reist The Lion King naar de Afrikaanse savanne waar een toekomstige koning is geboren. Simba adoreert zijn vader, koning Mufasa, en neemt zijn eigen koninklijke bestemming ter harte. Maar niet iedereen in het koninkrijk viert de komst van de nieuwe welp. Scar, Mufasa’s broer – en voormalig erfgenaam van de troon – heeft zijn eigen plannen. De strijd om Pride Rock wordt geteisterd door verraad, tragedie en drama, wat uiteindelijk resulteert in Simba’s verbanning. Met de hulp van een paar nieuwsgierige nieuwe vrienden zal Simba moeten uitzoeken hoe hij kan opgroeien en terugnemen wat hem rechtmatig toekomt.

De hoofdrollen worden gespeeld door Donald Glover, Beyoncé Knowles-Carter, James Earl Jones, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, JD McCrary, Shahadi Wright Joseph, John Kani, Seth Rogen, Billy Eichner, Florence Kasumba, Eric André en Keegan-Michael Key.